← ことば帖へ

dà hóng dà zǐ

大红大紫

意味

人気者になる、成り上がる、一花咲かせる

ことばの温度

魏晋南北朝時代の九品官人法(官吏登用法)で紫色の旗袍が一番位が高く次が紅色であったことから。

用例

こんなふうに使います

01

她现在是大红大紫的大明星

彼女は現在、人気者の大スターだ

02

不求大红大紫,只要开心快乐

成り上がりは求めない、楽しければそれでよい

03

祝你事业一定要大红大紫

あなたが事業で必ず一花咲かせることができますように

出典・メモ

  1. chineself.com「大红大紫」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 23616 からインポート