← ことば帖へ

wēi qīn fàn

微侵犯

意味

マイクロアグレッション(小さな攻撃性)

ことばの温度

無意識の偏見や差別によって、悪意なく誰かを傷つけること。差別する意図がない無自覚な差別といえる。性的マイノリティや障害者などへの偏見について用いることが多い。

用例

こんなふうに使います

01

LGBT等人被视为正常人,微侵犯不是直接的歧视

LGBTらの人は正常には見られない、マイクロアグレッションは直接的な差別ではない

02

好典型的种族微侵犯,无意识偏见?

よくある典型的な人種に対するマイクロアグレッション、無意識の思い込みなのか?

03

微侵犯就是伤害性不大,侮辱性极强

マイクロアグレッションは、実質的な危害はないが侮辱性が極めて高い

出典・メモ

  1. chineself.com「微侵犯」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 71892 からインポート

  2. 无意识偏见 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 伤害性不大,侮辱性极强 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク