← ことば帖へ

lǎo pò xiǎo

老破小

意味

築20年以上の都市部の劣化した小さな中古物件

ことばの温度

老旧(古く)、破败(劣化した)、面积小(小さい)物件のこと。

用例

こんなふうに使います

01

50万捡漏100平方的老破小

50万で100平方メートルの築20年以上の都市部の中古物件の掘り出し物を手に入れる

02

我终于买房了,老破小也生活真是美滋滋儿

やっと家を購入した、築20年以上の中古物件でも生活は本当にウキウキだ

03

闲置多年的48平老破小,比我年龄都大了

長いことずっと放置されていた48平米の中古物件、私の年齢より上だ

出典・メモ

  1. chineself.com「老破小」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 80338 からインポート

  2. 捡漏 ↗ 捡漏

    原文中の参照リンク