← ことば帖へ

líng chà píng

零差评

意味

悪い評価がない、低評価なし

ことばの温度

0差评も同じ。没有差评のこと。つまり評価が良いということ。

抖音から引用

用例

こんなふうに使います

01

这几年去的地方最好的,游客几乎零差评

この数年行った場所の中で一番良い、旅行客からの悪い評価がほぼない

02

性价比之选,不愧是淘宝唯一零差评的商品

性能と価格のバランスがよい、さすがタオバオ唯一の低評価なしの商品

03

高评分9.1,国产剧巅峰之作!几乎零差评

高評価9.1、国内ドラマの最高傑作、ほどんど低評価がない

04

五星酒店也能刷到一堆差评,世上哪有零差评的酒店

5つ星ホテルでも低評価が見つかる、世界のどこに低評価なしのホテルがあるというんだ

出典・メモ

  1. chineself.com「零差评」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 80070 からインポート

  2. 性价比之选 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 巅峰之作 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 抖音 ↗ www.douyin.com

    原文中の参照リンク