横插一杠子
意味
余計な口出しをする、横槍を入れる
ことばの温度
插杠子「(人が棒を肩にして物を担いでいるのに横から棒を差し入れる)→横合いから口を出す、余計な口出しをする」と同じ意味。
用例
こんなふうに使います
01
你想干什么就干什么,不会横插一杠子阻拦你
あなたがしたいことをして、口を挟んで邪魔しないから
02
跟你八竿子打不着的事,非要横插一杠子进去
あなたには全く無関係なこと、余計な口出ししないで
03
他自己的工作不做,别人工作中横插一杠子,什么b脸
彼は自分の仕事もせずに人の仕事中に横槍を入れて、ふざけるな
出典・メモ
- chineself.com「横插一杠子」 ↗ chineself.com
WordPress ID 40353 からインポート
- b脸 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン