来者不拒,去者不追

意味

往く者は追わず来る者は拒まず

ことばの温度

来者不拒,去者不追(lái zhě bù jù, qù zhě bù zhuī)

孟子の言葉。往者不追,来者不拒も同じ。立ち去る者はあえて引きとめず、道を求めてくる者は誰でも受け入れる。

用例

无论是哪一宗教,要把门户打开,来者不拒,去者不追

どのような宗教でも門戸を開くべき、往く者は追わず来る者は拒まず

有来学,无往教,来者不拒,去者不追

学びに来て教えに行くことはない、往く者は追わず来る者は拒まず

你要跑远一点儿,那就跑远一点儿吧,来者不拒,去者不追

あなたが遠くに行きたいなら行けばよい、往く者は追わず来る者は拒まず

出典・メモ