tuì yī péi sān

退一赔三

意味

全額返金+商品代金の3倍を弁償

ことばの温度

《中华人民共和国消费者权益保护法》の中にある規定。消費者を保護するため、業者が偽物や不正行為、トラブルなどで消費者に損害をもたらした場合、「退一」=全额退款(商品の全額を返金)するだけでなく「赔三」=商品实付价×3(商品の三倍の金額を支払う)義務があること。假一赔三は偽物なら弁償する。

′′退一赔十′′は《中华人民共和国食品安全法》にある損害賠償制度。消費期限切れや安全基準を満たさない食品を購入した消費者が、事業者または販売者に賠償を請求できる。

捜狐から引用

用例

什么情况下可以“退一赔三”? 七天免费退换货有哪些条件?

どのような状況下で“退一赔三”を請求できる?7日間のクーリングオフはどのような条件があるの?

出典・メモ