← ことば帖へ

wǎng shì rú yān

往事如烟

意味

過ぎたことはすぐ忘れ去られる

ことばの温度

過ぎ去ったことは煙のごとくにすぐ消え失せてしまう、記憶に残らず儚いものだという意味。

用例

こんなふうに使います

01

往事如烟,记忆如梦

過ぎたことはすぐ忘れ去られる、記憶は夢のようなもの

02

此去经年,往事如烟

何年も過ぎ、過去のことはすぐに忘れ去られる

03

往事如烟,像是看过一场电影

過ぎ去ったことはすぐ忘れてしまう、見たことがある映画をすぐ忘れてしまうのと同じ

04

往事如烟,一去不复返

過ぎたことはすぐ忘れ去られてしまい、去ったものは元には戻らない

出典・メモ

chineself.com「往事如烟」 ↗ chineself.com
WordPress ID 8418 からインポート
一去不复返 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.baidu.com ↗ www.baidu.com
原文中の参照リンク