好巧不巧
意味
ちょうど(良い or 悪い)具合に、都合よく、たまたま
ことばの温度
”恰巧”とほとんど同じ意味。
用例
こんなふうに使います
01
好巧不巧,我出门就下雨了
ちょうど悪い具合に私が出かけると雨が降ってきた
02
回国飞机取消了,好巧不巧后面的都没取消
帰国する飛行機がキャンセルされたが、都合よくあとの便はキャンセルされなかった
03
好巧不巧碰到了初中好朋友在酒店
たまたま中学の時の親友にホテルでばったり会った
出典・メモ
- chineself.com「好巧不巧」 ↗ chineself.com
WordPress ID 22490 からインポート
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン