yāo yāo dá

吆吆哒

意味

1チュッチュッ 2愛してるよ

ことばの温度

么么哒と同じ意味。親が子供に対するときや恋人同士での愛情表現。么么哒は唇を閉じて開くときの「mu a(ン~マッ)」の擬音語だが、このほかに摸摸哒、萌萌的、mua、mua哒も同じように使用される。

用例

你值得一个吻,吆吆哒

あなたにキスしないと、チュッチュッ

吆吆哒,尊嘟非常想你

チュッチュッ、本当にあなたを愛している

你是我的唯一挚爱,吆吆哒

あなただけを一途に愛する、愛しているよ

出典・メモ