← ことば帖へ

píng shí lì shuō huà

凭实力说话

意味

実力が物を言う、力量が問われる

ことばの温度

靠实力说话、用实力说话と同じ。

用例

こんなふうに使います

01

比赛场上,一切凭实力说话,菜就多练

試合は実力が物を言う、下手ならよく練習して

02

考研,超级公平,没有歧视,一切凭实力说话

大学院受験は、とても公平で差別なし、すべてで力量が問われる

03

能不能凭实力说话啊

実力で示してもらえないか

04

凭实力说话,才具有说服力

実力で示してこそ説得力がある

05

10米水深正常使用,真是凭实力说话的产品

水深10メートルでも使用可能、技術を証明する商品

出典・メモ

  1. chineself.com「凭实力说话」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 67657 からインポート

  2. 菜就多练 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク