← ことば帖へ

duàn xiāng huǒ

断香火

意味

子孫が途絶える、跡継ぎが絶える

ことばの温度

断了香火も同じ。香火は「先祖に供える線香やろうそくの火」であるが、供養する人が途絶えることを指す。

用例

こんなふうに使います

01

中国“断香火家庭”越来越多,年轻人不愿意生娃

中国の跡継ぎが絶える家庭がだんだん多くなっている、若者は子供を生みたがらない

02

我们应该生孩子,不能断香火

我々は子供を産むべき、子孫を途絶えさせてはいけない

03

断香火现象席卷中国家庭,光棍越来越多

子孫が途絶える現状が中国の家庭を席巻している、独身者がだんだん多くなっている

出典・メモ

chineself.com「断香火」 ↗ chineself.com
WordPress ID 60123 からインポート
光棍 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク