jī jī wāi wāi

叽叽歪歪

意味

グダグダと余計なことを言う、ぶつぶつ文句ばかり言う

ことばの温度

唧唧歪歪(jī jī wāi wāi)でも同じ。ネット用語としてjjwwで表したりもする。

捜狗から引用

用例

可太讨厌阴阳怪气叽叽歪歪了

ひねくれてぶつぶつ文句ばかり言うのは本当にいやだ

今天又打电话给我爸说什么叽叽歪歪的话

今日また父から電話が来てグダグダ余計なことを言われた

别叽叽歪歪搞些有的没的

どうでもよいことをグダグダと騒ぎ立てないで

不要每天叽叽歪歪了,忧心忡忡了

毎日ぶつぶつ文句ばかり言って、くよくよと思い煩うな

这个男jjww,谁tm活着不累啊

この男ぶつぶつ文句ばかり言って、うぜぇ誰が疲れないって言うんだ

出典・メモ