← ことば帖へ

shǒu màn wú

手慢无

意味

遅いとなくなっちゃう、早くしないと売り切れちゃうよ

経済・ビジネス

ことばの温度

手快有手慢无は「早ければあるが遅いとない」=「早い者勝ち」の意味となる。

用例

こんなふうに使います

01

手慢无,还好还有,抢到了

遅いとなくなっちゃう、まだあって良かった、ゲットした

02

还有一点库存,真的手快有手慢无啊

あとちょっと在庫がある、本当に早い者勝ちだよ

03

直降超低价,售完即止手慢无

超低価格に値下げ、売り切れ御免、早くしないと売り切れちゃうよ

出典・メモ

chineself.com「手慢无」 ↗ chineself.com
WordPress ID 51679 からインポート
手快有手慢无 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
售完即止 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
image.baidu.com ↗ image.baidu.com
原文中の参照リンク