← ことば帖へ

dǐng dǐng hǎo

顶顶好

意味

超素晴らしい、めっちゃいい、マジ最高

ことばの温度

顶好を強調する。太顶了は「素晴らしい、抜群である、ずば抜けている、レベチ」の意味。”顶”は何個つけても同じ。

用例

こんなふうに使います

01

真是一个顶顶顶顶好的人

本当に超超超いい人

02

你是顶顶好的人,有颜有值

あなたは人がとても良い、外見もよく人間性も素晴らしい

03

贴膜堪比换新手机哇,技术顶顶好

保護フィルムを換えてまるで新しいスマホみたい、技術がとても素晴らしい

04

这家餐厅氛围确实顶顶好,味道差了点

このレストラン雰囲気はマジ最高だが、味はいまいち

出典・メモ

  1. chineself.com「顶顶好」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 75641 からインポート

  2. 太顶了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 有颜有值 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 堪比 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 哇 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク