← ことば帖へ

chōng bào

冲爆

意味

1膨張して破裂する 2大きな話題となる、バズる

ことばの温度

2の意味はスラングとして使用。

用例

こんなふうに使います

01

太久没用,结果刚刚充电给冲爆了 ​

長いこと使用してなく充電したら電池が膨張して破裂した

02

这词条冲爆了,也上了热搜

このフレーズがバズって、トレンドワードにもなっている

03

这台手机性价比十足,又是一眼万年的颜值,必将冲爆

このスマホはコスパが高く、忘れられない愛着あるスタイル、必ず超話題になる

出典・メモ

  1. chineself.com「冲爆」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 67296 からインポート

  2. 热搜 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 一眼万年 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 颜值 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク