学高为师,身正为范

意味

知識だけではなく道徳心も重要

ことばの温度

学高为师,身正为范(xué gāo wéi shī, shēn zhèng wèi fàn)

身正は「その身が正しい」の意味。直訳すると「学が高い人を師とし、道徳がある人を模範とする」となる。教師のあるべき姿を形容することが多い。教師は生徒に対して、学力や知識の師となり、道徳や内面でも模範となれるようになるべきということ。

捜狐から引用

用例

学高为师,身正为范,这是对老师的要求

知識だけではなく、道徳心も重要、これが教師への要求である

何为师范?学高为师,身正为范

模範とは何か?知識だけではなく道徳心も重要

上行下效,学高为师,身正为范

上に立つ者がやれば下の者がまねをする、知識だけではなく道徳心も重要

出典・メモ