没边没沿

说话没边没沿,不可信口开河

話すことに根拠がない、無責任なことを言ってはいけない

这人怎么能可爱得没边没沿的

この人どうしてこんなにこの上なく可愛いんだろう

穷得没边没沿,我每个月都得吃土

貧乏極まりない、毎月ひもじい思いをするしかない