← ことば帖へ

bǎo bǎo wǎn

宝宝碗

意味

取り皿、分け皿

ことばの温度

子供用のお皿の意味だが、取り皿で分けて食べるというときや、食が細いことを表すときなどに使用するスラング。

用例

こんなふうに使います

01

我也要吃老公给我分的宝宝碗

私も食べたい、夫が私の分を取り皿にくれた

02

男朋友胃口很小,出去吃饭只要吃一个宝宝碗就够了

ボーイフレンドの胃がとても小さい、出かけても分け皿の分で足りてしまう

03

和朋友出去吃饭但不饿,我就用了宝宝碗

友達と食事に出かけるもお腹が空いてない、私は取り皿分で足りる

出典・メモ

  1. chineself.com「宝宝碗」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 78880 からインポート