鼻子气歪了
意味
怒りで鼻がねじ曲がる〈喩〉激怒する
ことばの温度
「怒りのあまり鼻が曲がる」という特有の言い回し。
用例
こんなふうに使います
01
我气得鼻子都歪了
私は腹が立って鼻がねじ曲がってしまう
02
光速请了两个月的假,领导鼻子都要气歪了
2ヶ月の休みを一瞬で取得し、リーダーはとても憤慨する
03
特没谱马岛是阿根廷的,把英国人鼻子气歪了
トランプ氏がフォークランド諸島はアルゼンチン領だと主張し、イギリスを激怒させた
出典・メモ
- chineself.com「鼻子气歪了」 ↗ chineself.com
WordPress ID 107567 からインポート
- 特没谱 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン