审美疲劳
意味
(美しい物に対して)見飽きる、聞き飽きる
ことばの温度
「美人は三日で飽きる」の考えに近い。美しい物を見過ぎたり触れることに慣れてしまって、美に対する感覚や刺激が麻痺したり新鮮さが失われ何とも思わなくなること。审丑疲劳「醜いものに惹かれる、醜悪に魅了される」。
用例
こんなふうに使います
01
现在的AI绘画,看到审美疲劳也要继续看
今のAIの絵画は見飽きても続けて見てしまう
02
跟美人老婆结婚后第七年,就进入了审美疲劳,七年之痒
美人妻と結婚7年目、すでに見飽きている、7年目の浮気
03
这首歌,太好听了,听多了也就感觉有点审美疲劳了
この歌よい曲で多く聞きすぎて少し聞き飽きてきた
04
审美疲劳了根本不知道买什么漂亮衣服
美しいものを見過ぎて飽きてきた、どの綺麗な服を買えばよいか分からない
出典・メモ
- chineself.com「审美疲劳」 ↗ chineself.com
WordPress ID 37743 からインポート
- 审丑疲劳 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 七年之痒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン