← ことば帖へ

wǒ dōu shì wèi nǐ hǎo

我都是为你好

意味

あなたのためを思ってのこと、悪い事言わないから私の話を聞きなさい

ことばの温度

あなたが悪くなるようなことを私は決して言わない、すべてはあなたのためになることだというニュアンス。

用例

こんなふうに使います

01

我都是为你好,你为什么就不听我的

あなたのためを思ってのこと、どうして私の話を聞かないの

02

我都是为你好你怎么不明白呢,这样真的好吗

あなたのためを思ってのことなのにどうして分からないの、こんなんで本当によいの

03

你看我多么替你着想,我可都是为你好啊

私はあなたのために色々考えているんだから、悪い事言わないから私の話を聞きなさい

出典・メモ

  1. chineself.com「我都是为你好」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 78428 からインポート