床头打架床尾和
意味
同じベッドで寝れば仲直りできる〈喩〉夫婦喧嘩は長引かせてはいけない
ことばの温度
「昼間に喧嘩しても夜には同じベッドで寝れば仲直りできる」ということ。違うベッドで寝て喧嘩を長引かせてはいけないことを諭す諺である。
百度から引用
用例
こんなふうに使います
01
夫妻间很多小摩擦,床头打架床尾和
夫婦間にはたくさんの些細な軋轢がある、夫婦喧嘩は長引かせてはいけない
02
多少夫妻床头吵架床尾和
どれくらいの夫婦がベッドで仲直りできているの?
03
床头打架床尾和吧,球球了
夜ベッドで仲直りしよう、お願い
出典・メモ
- chineself.com「床头打架床尾和」 ↗ chineself.com
WordPress ID 20109 からインポート
- 球球了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 百度 ↗ image.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン