我哪敢啊
意味
どうして私が
ことばの温度
反語的に否定する。我哪敢~啊の「動詞」部分が省略されている形。
用例
こんなふうに使います
01
我吗?我哪敢啊
俺が?どうして俺が?
02
诶呀我不敢啊,我哪敢呀,我这么小的胆子
え~どうして私が、私がする?私はこんなに憶病なのに
03
给你发消息?你发了又不看,看了又不回,我哪敢啊
あなたにメッセージを送る?あなたに送っても見ないし、見ても返信しないのに、どうして私が
出典・メモ
- chineself.com「我哪敢啊」 ↗ chineself.com
WordPress ID 97616 からインポート
- 诶呀 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン