千里送鹅毛
意味
遠い所から心のこもった贈り物、志は木の葉で包む
ことばの温度
千里鹅毛も同じ。千里はるばる非常に珍しい白鳥の羽を奉献したという故事から。「気は心」でちょっとしたことでも、心からの思いやりがあれば、誠意として相手に伝わるということ。
用例
こんなふうに使います
01
千里送鹅毛,礼轻情义重
遠い所からささやかな心のこもった贈り物、僅かではあるが気持ちはくみ取るべきである
02
非常感谢这位千里送鹅毛的礼物
遠い所から持参したささやかであるが、心のこもった贈り物に非常に感謝する
03
今天收到同事从海南岛寄过来的海南水果,千里送鹅毛
今日同僚から海南島から送られてきた果物を受け取った、志は木の葉で包む
出典・メモ
- chineself.com「千里送鹅毛」 ↗ chineself.com
WordPress ID 43832 からインポート
- www.sohu.com ↗ www.sohu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン