← ことば帖へ

chù shēng bù rú

畜生不如

意味

ひとでなし、犬畜生にも劣る

ことばの温度

猪狗不如、禽兽不如と同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

做的事情畜生都不如,人在做天在看

やっていることはひとでなし、人の行いは天が見ている

02

这社会开始变得污秽不堪,畜生不如

この社会は汚れ始めている、ろくなもんじゃない

03

政界的纷争,能不能别让老百姓承担啊,真的连畜生都不如的

政界の紛争を一般市民に背負わせないでもらえないか、本当に家畜より劣る

出典・メモ

  1. chineself.com「畜生不如」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 43621 からインポート

  2. 猪狗不如 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 禽兽不如 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 人在做天在看 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク