← ことば帖へ

tiě t

铁T

意味

1ボーイッシュ、男の子っぽい 2レズの男役、ブッチ(Butch)

ことばの温度

tomboy(トムボーイ)のこと。英語でお転婆やボーイッシュの意。また「T」は女性の同性愛で男を演じるときに使ったりする。「P」=婆でこちらが女役となる。铁P「レズの女役、フェム(femme)」。ゲイ同士の女役は母零、男役は公零となる。

用例

こんなふうに使います

01

我的老婆是一米八的铁t啊

俺の妻は180センチあってボーイッシュだ

02

以为女朋友是成熟冷静的铁t

以前のガールフレンドはとても大人っぽく冷静で男の子っぽい

03

托尼老师长发爆改短发,回家自己一吹哪里来的铁T ​

美容師がロングをショートにイメチェン、家に帰って自分でブローしたらまるで男の子

出典・メモ

  1. chineself.com「铁T」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 53554 からインポート

  2. 母零 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 托尼老师 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク