水积而鱼聚,木茂而鸟集

意味

水積もりて魚集まる,鳥雀枝の深きに集まる

ことばの温度

水积而鱼聚,木茂而鸟集(shuǐ jī ér yú jù, mù mào ér niǎo jí)

「水量が豊かになると魚が集まり、小鳥は枝の茂った所に集まって来る」。人徳や人望があれば自然と人が集まってくるということ。桃李不言,下自成蹊「桃李ものいはざれども、下おのづから蹊を成す」が同義語。

用例

水积而鱼聚,木茂而鸟集,希望自己也能成为这样的水木

水積もりて魚集まる、鳥雀枝の深きに集まる、自分もこのような水木になりたい

大自然给我们的启示,水积而鱼聚,木茂而鸟集

大自然が私たちに教え諭す、水積もりて魚集まる、鳥雀枝の深きに集まる

水积而鱼聚,木茂而鸟集,花自向阳开,人终向前走

水積もりて魚集まる、鳥雀枝の深きに集まる、花が太陽に向かって咲くように前進するべき

出典・メモ