← ことば帖へ

nián qīng qì shèng

年轻气盛

意味

若気の至り、子供っぽい

ことばの温度

若すぎるばかりに経験が足らず未熟であることを形容する。老成持重「経験を積んでいて物事を行うのに慎重である」が反義語。

用例

こんなふうに使います

01

这个人真的是太年轻气盛

この人は本当に子供っぽい

02

年轻气盛是真的,一言不合就开呛

若気の至りだ本当に、すぐに口答えする

03

以前幼稚了,年轻气盛不知天高地厚

以前は幼稚だった、若気の至りで身の程知らずだった

出典・メモ

  1. chineself.com「年轻气盛」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 45415 からインポート

  2. 一言不合就 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク