← ことば帖へ

gà chǎng

尬场

意味

ぎこちない空気、気まずい雰囲気

ことばの温度

”尴尬的场景”の略語。

用例

こんなふうに使います

01

一点也不怕冷场,就怕尬场啊

少しも白けることは恐れないが、ぎこちない空気が怖い

02

说太多废话,有点尬场

余計な話をし過ぎてしまって、ちょっと場が気まずくなった

03

跟人在一起不聊点啥觉得尴尬!与人相处怕尬场

人と一緒にいるときに何も話さないのは気まずい、人と一緒にいて場が気まずくなるのが怖い

出典・メモ

  1. chineself.com「尬场」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 24580 からインポート

  2. 尴尬 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク