← ことば帖へ

lái shì ǒu rán qù shì bì rán

来是偶然,去是必然

意味

天から与えられた人生なので天命に従うべき

ことばの温度

「来是偶然,去是必然,尽其当然,顺其自然」で人生四然という。来是偶然は「私たちは親は選ぶことができない一方的に与えられただけ」、去是必然は「生まれた後も死(寿命)は自ら決定することができない、これもまた天命である」ということ。

美篇から引用

用例

こんなふうに使います

01

人生,来是偶然,去是必然

天から与えられた人生、私たちは天命に従うべきだ

02

每个人不过像沙漠里的一粒尘埃,来是偶然,去是必然

一人ひとりは砂漠の一粒の砂にすぎない、人生は天から与えられ天命に従うべき

03

来是偶然,去是必然,尽其当然,顺其自然

私たちの人生は天から与えられ天命に従うべき、成るようにしかならない成行きに任せるだけだ

出典・メモ

  1. chineself.com「来是偶然,去是必然」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 10226 からインポート

  2. 尽其当然,顺其自然 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 美篇 ↗ www.meipian.cn

    原文中の参照リンク