疏离感

我感觉你们两个人之间有种疏离感

私はあなた達の間にいるとある種の疎外感を感じる

他不活泼不外向,感觉有点疏离感,冷冽气场拉满

彼は活発ではなく外向的ではない、ちょっと無愛想な感じ、ひややかなオーラがすごい

她算是个外热内冷的人,无法靠近的疏离感

彼女は見かけは柔和だが警戒心が強い人と言える、近寄りがたくそっけない感じ

你给我一种疏离感,若即若离,很孤独的感觉

あなたは私に疎外感を感じさせる、つかず離れずの態度を取りとても孤独を感じる

走路带风,有种生人勿近的清冷疏离感

風格が漂う、人を寄せ付けないひややかなよそよそしさがある

现代社会中,人与人之间的疏离感与日俱增

現代社会は人と人との関係のそっけない感じが日増しに増大している