水深不响,水响不深

意味

深き川は静かに流れる

ことばの温度

水深不响,水响不深(shuǐ shēn bù xiǎng, shuǐ xiǎng bù shēn)

深い川は静かに流れるが、浅い川は音が高く騒々しい。分別のある人や思慮深い人は、ゆったりと物静かであるということ。

用例

越伟大的人,越觉得自己平凡,水深不响,水响不深

偉大な人ほど自分が平凡に感じる、深き川は静かに流れる

知者不博,博者不知,水深不响,水响不深

知る者は博からず博き者は知らず、深き川は静かに流れる

水深不响,水响不深,泡沫冒出,必是浅滩

深き川は静かに流れる、泡が立つ場所は浅瀬

出典・メモ