无风起浪
意味
根拠なく噂が飛び交う、根がなくても花は咲く
ことばの温度
无风不起浪「火の無い所に煙は立たぬ」の逆の意味で「風がないのに波が立つ」⇒「根がなくても花は咲く」の意味となる。
新撮影から引用
用例
こんなふうに使います
01
讨厌在网上造谣生事,无风起浪
ネット上にデマが流れてムカつく、根拠なく噂が飛び交っている
02
最近股市抛售厉害,不可能无风起浪
最近株式市場で投げ売りがすごい、根拠なく噂が飛び交うはずはない
03
不会空穴来风,无风起浪
火のないところに煙が立たないということはない、根がなくても花は咲く
出典・メモ
- chineself.com「无风起浪」 ↗ chineself.com
WordPress ID 5232 からインポート
- 新撮影 ↗ photos.nphoto.net
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン