← ことば帖へ

lù bèi shā

露背杀

意味

背中を露わにし魅了する

ことばの温度

ここでの”杀”はキラーで相手の心を奪う・魅了する。~杀で「ポーズで魅了する、仕草でキュンとさせる」というように使う。露背装「背中が空いた服」。

把日子过软から引用

用例

こんなふうに使います

01

女明星露背杀合集,美到失语

女性スターの背中が露わになった特集、美しくて言葉を失う

02

这露背杀谁顶得住啊

この背中が露わになる魅力、誰が我慢できるんだ?

03

美得给我魂勾走了,转身露背杀更是杀疯了

美しくて魂を奪われるだけでなく、後ろを向いて背中が見える異常なほどの魅力

出典・メモ

chineself.com「露背杀」 ↗ chineself.com
WordPress ID 104197 からインポート
顶得住 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
杀疯了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
把日子过软 ↗ mbd.baidu.com
原文中の参照リンク