← ことば帖へ

nài hé shí zài

奈何实在

意味

現実だから致し方ない、事実なのでどうしようもない

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

又皮又坏但奈何实在可爱

やんちゃで悪いが可愛いのは事実

02

早上可以看日出奈何我实在起不来,还好晚上的晚霞看到了

早朝に日の出が見れたけど起きれないので致し方ない、ただ夕焼けは見れた

03

这是我穿过最痛的高跟鞋,奈何实在漂亮

これは最も履いていて痛いハイヒールだが、美しいからしょうがない

04

表情确实也做的很拽,奈何长得实在太萌

表情は実に生意気であるが、見るからにかわちいから仕方ない

出典・メモ

  1. chineself.com「奈何实在」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 104025 からインポート

  2. 皮 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 很拽 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク