命运多舛
意味
不遇な人生、上手くいかない運命
ことばの温度
運命の巡り合せがとても悪いことを意味する。舛は「1まちがい、誤り 2背く 3不幸である、順調でない」の意味。命途多舛、命运不济、时运不济も同じ。
用例
こんなふうに使います
01
怎么这么命运多舛啊
どうしてこんなに不遇な人生なんだ
02
犹太人命运多舛,历史上经历了无数苦难
ユダヤ人の不遇な運命、歴史において数えきれない苦難を経験した
03
他从小命运多舛,3岁的时候他失去了父母,受尽了磨难
彼は小さいときから不遇な人生で、3歳で両親をなくし多くの苦労を味わった
出典・メモ
- chineself.com「命运多舛」 ↗ chineself.com
WordPress ID 46641 からインポート
- 命运不济 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 时运不济 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- image.baidu.com ↗ image.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン