打开天窗说亮话
意味
ざっくばらんに話す、腹を割った話をする
ことばの温度
用例
こんなふうに使います
01
咱们就打开天窗说亮话吧
ざっくばらんに話をしようよ
02
有些事不妨打开天窗说亮话吧
ある事柄は腹を割った話をしてもよいだろう
03
打开天窗说亮话,我喜欢你
腹を割って話をすると、私はあなたが好き
04
怎么感觉有点烂尾了,两个人能不能打开天窗说亮话
どうして後味が悪く感じるのか?2人は腹を割って話せないの?
出典・メモ
- chineself.com「打开天窗说亮话」 ↗ chineself.com
WordPress ID 8856 からインポート
- 烂尾 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン