← ことば帖へ

mèng zhōng qíng rén

梦中情人

意味

手の届かない人、(恋人には現実的でない)スター的存在の人

ことばの温度

おとぎの国の王子・王女様のように非現実的な夢の中の恋人のこと。白月光と同義語。梦中情房「夢のマイホーム」、梦中情书房「理想的な書斎」、梦中情车「理想の車」、梦中情司「理想的な仕事場」、梦中情剧「夢のようなストーリー」、梦中情脸「理想的な顔」。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

她才是大众的梦中情人

彼女こそ国民のアイドル的存在だ

02

他是我的梦中情人

彼は私の憧れのスターだ

03

她有颜值有身材!简直就是梦中情人

彼女は美人でスタイルもよい、まさに手の届かない人だ

出典・メモ

  1. chineself.com「梦中情人」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 3816 からインポート

  2. 白月光 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 梦中情房 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 梦中情司 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 颜值 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 百度 ↗ image.baidu.com

    原文中の参照リンク