不撞南墙不回头

中国古代の建物はすべて南側に門がありその前には魔除けのために目隠しの独立塀あった。これが「南墙=影壁墙」で、建物の外に出るにはこの独立塀を左右のどちらかに避けなければならない。『前に塀があるのに、これにぶち当たってからでないと外に出れない→一度壁にぶつからないと(失敗しないと)自分の考えを改めない→頑固』というようにして生まれた成語。

紅動中国から引用