不刀不分
意味
値引き・バラ売り不可
ことばの温度
砍价「値切る、値段交渉する」から砍=刀は値切るという意味で使う。フリマなどでよく使われる表現。不分期となると「分割不可」の意味となる。
用例
こんなふうに使います
01
退坑出,800不刀不分
興味なくなったので出品、800元、値引き・バラ売り不可
02
8k可小刀可分
8000元、多少の値引き、バラ売り応相談
03
8.8k可刀不分不包
8800元値引き可能、バラ売り不可、送料別
04
8w不刀可谈分期
8万元値引き不可、分割応相談
05
8.8w可刀可分六个月
8.8万元値引き・6ヶ月の分割可
出典・メモ
- chineself.com「不刀不分」 ↗ chineself.com
WordPress ID 101778 からインポート
- 退坑出 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 可小刀 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン