kě yù bù kě qiú

可遇不可求

意味

出会うべきして出会った

ことばの温度

「求めたとて出会えるものではない→偶然出会ったとしてもそれは求めたからではない」と言えるが、逆に言うと自分が求めたのではなく天の定めによって「出会うべきして出会った」と運命的な意味合いが強い。

百度から引用

用例

缘分天注定,可遇不可求

縁は天によって決まる、出会うべきして出会った

你是我的可遇不可求

あなたとは出会うべきして出会った

许多东西是可遇不可求,刻意强求的得不到

多くのものは出会うべきして出会う、強く求めたからとて得られるものでもない

出典・メモ