有职无权

有些公司的董秘不好当,有职无权还要背锅

会社の董事長秘書は割に合わない、名ばかりの管理職で更に濡れ衣を着せられる

他几乎如同虚设,属于有职无权的那种

彼はほとんど見せかけだ、肩書はあるが権限がないようなものだ

我公司董事长事不敢管,总经理有职无权

私の会社の董事長は何も管理したがらず、総経理は肩書きだけあって権限はない