ōu měi fàn er

欧美范儿

意味

欧米風、欧米スタイル

ことばの温度

欧美范でも同じ。范儿、范は「貫禄、風格、佇まい」の意味。英伦范は「ブリティッシュスタイル、イギリス(ロンドン)風」。日韩范儿「日韓風、日韓スタイル」、国际范儿「グローバル風」、中国范儿「中国風、中国スタイル」、模特范儿「モデル風」、精英范儿「エリート風」、古典范儿「古典スタイル」。

用例

青岛老城区许多特色建筑,欧美范儿十足

青島の旧市街地は多くの特色ある建物で欧米感十分だ

这简直就是妥妥的欧美范儿太好看了

これは実に間違いなく欧米スタイルで見栄えがよい

这条运动风的紧身短裤,有一种欧美范儿

このスポーティーなタイトな短パンは、欧米スタイルだ

出典・メモ