← ことば帖へ

wú lì huí tiān

无力回天

意味

元の状態には戻れない、挽回不可能

ことばの温度

回天无力でも同じ。

用例

こんなふうに使います

01

患者发生心脏骤停,送到医院的时候已经无力回天

患者は心停止で病院に送られた時はすでに手遅れだった

02

人生除了死亡,没什么无力回天的事了

人生において死以外は、挽回不可能なことはない

03

现在即使心痛万分,也已是无力回天,错过的终究无法挽回?

今は心が痛く以前の状態にはならない、ミスは挽回できないのか?

04

有心杀贼,无力回天

中国体制を打倒する気概はあるも、保守の力が強く打開できない

出典・メモ

  1. chineself.com「无力回天」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 64407 からインポート