← ことば帖へ

chū guì

出柜

意味

カミングアウト

ことばの温度

Coming out of the closet のこと。特に自分が性少数群体「セクシュアルマイノリティ」であること、LGBTQの当事者であることを打ち明けること。逆に深柜は「カミングアウトできない同性愛者、クローゼット」のこと。

用例

こんなふうに使います

01

向家人出柜了,家人闷

家族にカミングアウトした、家族は気がふさいでいる

02

如何委婉的表达自己出柜了

どのように婉曲的に自身のカミングアウトを表明しようか

03

出柜的第一天,感觉脑子都轻了

カミングアウトした日は、なんだか頭の中が軽くなった感じがする

04

如何安慰出柜不成功的朋友,我自己也是深柜

どのようにカミングアウトできない友達を慰めるのか、私もカミングアウトできていないのに

05

中国女足10号宣布出柜,晒与漂亮女友合照

中国女子サッカー10番がカミングアウト、美しい女性との写真を公開した

出典・メモ

chineself.com「出柜」 ↗ chineself.com
WordPress ID 3383 からインポート
性少数群体 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
深柜 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク