← ことば帖へ

yù shì bié wǎng xīn lǐ gē

遇事别往心里搁

意味

問題が起きても気にするな、深く考え過ぎるな

ことばの温度

有事别往心里搁、凡事别往心里搁も同じ。啥事别往心里搁なら「何があっても気にするな」となる。

用例

こんなふうに使います

01

算了该吃吃该喝喝有事别往心里搁

もういいよ、食べて飲んで、問題が起きても気にするな

02

只要工作上的事儿,别往心里搁

仕事上で問題が起きたとしても深く考え過ぎるな

03

遇事别往心里搁,随时翻篇

問題が起きても気にするな、過去のことでくよくよしない

04

啥事别往心里搁,看淡人生才快乐

何があっても気にするな、人生を深刻に考えなくてこそ幸せだ

出典・メモ

  1. chineself.com「遇事别往心里搁」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 37378 からインポート

  2. 翻篇 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 看淡 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. www.duitang.com ↗ www.duitang.com

    原文中の参照リンク