酒好不怕巷子深

酒香不怕巷子深も同じ。直訳すれば「酒は味が良ければ場所が奥地にあっても心配ない」。名店はテナント料のかからない場所にあったり、辺鄙で分かりずらいようば場所でも、また宣伝や広告を打たなくとも噂で人々が訪ねてくるようになるという意味。「花香自有蜜蜂来,城美不言天下知,酒好不怕巷子深,花香自有蝶飞来」(花は香れば自然と蜂がやって来て、城は美しければ言わなくとも天下に知れ渡り、酒は味が良ければ隅々まで知れ渡り、花は香れば自然と蝶が飛んで来る)からの引用。