← ことば帖へ

yí bù kāi yǎn

移不开眼

意味

目が離せないほど、ずっと見ていたい

ことばの温度

目が離せない→ずっと見ていたいほど。挪不开眼睛と同じ。

用例

こんなふうに使います

01

真的简直酷毙了!气场全开,帅得让人移不开眼

本当に超クール、オーラがすごい、格好よすぎて目が離せない

02

简直是视觉盛宴,让人完全移不开眼

実に目を肥やす、ずっと見ていたいほどだ

03

看了好几天这个牌子了,怎么还是移不开眼啊

ここ何日もこのブランドを見ている、ずっと見ていたいと思わせるね

出典・メモ

chineself.com「移不开眼」 ↗ chineself.com
WordPress ID 84049 からインポート
挪不开眼睛 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
酷毙了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
气场 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク