← ことば帖へ

lìng dāng bié lùn

另当别论

意味

別問題である、別扱いとして、議論の対象外

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

这个理论有一定道理,特殊情况另当别论

この理論は確かな道理があるが、特殊な状況では話は別だ

02

书终于买下了,至于什么时候开始看就另当别论了

本はやっと購入したが、いつ読み始めるかは別問題だ

03

他的技术另当别论,态度十足认真 ​

彼の技術はさておき、態度はとても真面目だ

出典・メモ

  1. chineself.com「另当别论」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 78670 からインポート